Les Rongeurs veillent au grain

Dans sa chronique de lundi, publiée dans le Journal de Montréal, Richard Martineau écrit:

« À mon humble avis, tout le reste, c’est de la sodomie de choléoptères (ou de l’enculage de mouches, si vous préférez). »

Or, pour être tout à fait exact, il aurait dû parler de sodomie de diptères, l’ordre auquel appartiennent les mouches et les maringouins.

L’ordre des coléoptères (sans H, d’ailleurs) regroupe plutôt les coccinelles, scarabées et longicornes.